译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒(jiu)直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么(me)时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在(zai)天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但(dan)都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳(liu)(liu)丝下垂似与桥面(mian)相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
注释
59.佳气红尘:指车马杂沓的热闹景象。
重叶梅
冷光:清冷的光。
[7]缓颊:犹松嘴。
⑾区(ōu)脱纵横:土堡很多。区脱,匈奴语称边境屯戍或守望之处。
④楚客:本指屈原,此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州(治所在今湖南常德)。
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
羽书;(插有鸟羽的,军用的)紧急文书。