译文
恼人的(de)风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事(shi),令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔(rou)弱细长(chang)的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
不(bu)是今年才这样,
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得(de),酒醉之后神气益发骄横。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
注释
本篇属《相和歌辞·平调曲》。燕是北方边地,征戍不绝,所以《燕歌行》多半写离别。
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。
④歜(chù):文伯自称其名。主:主母。
⑨骇:起。
咸池:神话中太阳沐浴的地方。
画纸为棋局:在纸上画棋盘。