译文
顽石铸就莲花(hua)峰,开放于云雾幽渺的(de)云台,
你供职幕府,随军转徙,出(chu)入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这(zhe)两首词曲。石湖居士吟赏不已(yi),教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土(tu)。我想她戴着叮咚环佩(pei),趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却(que)只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
注释
画桡:画船,装饰华丽的船。
[66]斯灵:此神,指宓妃。我欺:即欺我。
(36)跸:帝王出行之前的清道。这里是指责霍光僭越天子的意思。
蓬海:即蓬莱仙山,因位于海中故称蓬海。
对棋:对奕、下棋。
⑴寻寻觅觅:意谓想把失去的一切都找回来,表现非常空虚怅惘、迷茫失落的心态。
④发皓齿:指唱歌或说话,这里是指推荐、介绍。