译文
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是(shi)这样的(de)感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人(ren),又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还(huan)是那几个朋友。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕(bo)的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸(shen)张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏(cang)在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡(dan)远的号色。
注释
2王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文,对初唐的文学革新有过贡献,被称为 “初唐四杰”。
牖(you3)里:地名,今河南汤阴北。库:监狱。 也作"羑里"
34、行、义、年:事迹、状貌、年龄。义,通“仪”。
(13)师箴(zhēn):少师进献规劝的文辞。箴规谏的文辞。
24.始:才。寿圣院:寺院名,离龙井约一里地。
21.蓬灜:即蓬莱、瀛洲,传说大海中的仙山。