译文
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深(shen)究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高(gao)兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水(shui)的水瓢里经常是空的,可是他还(huan)是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向(xiang)而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
昔日一起在越溪浣纱的女伴(ban),再不能与她同车去来同车归。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚(mei),万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
注释
(23)言子:孔子弟子言偃,字子游。仲雍:吴太伯弟,后立为王,其后人建立吴国。言偃与仲雍墓均在虞山。《史记·吴太伯世家》:“吴地纪曰:仲雍冢在吴乡常熟县西南虞山上,与言偃冢并列。”
96、悔:怨恨。
②功不刊:是说功绩不可埋没。
⑸傍:靠近、临近,意同“邻”。
(21)拊心:捶胸,这里形容非常心痛。