译文
昨夜(ye)西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明(ming),朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这(zhe)高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
心灵已然寂静无(wu)欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳(lao)动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
无情的野火只能烧掉干(gan)叶,春风吹来大地又(you)是绿茸茸。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
注释
(30)满目萧然,感极而悲者矣:萧然,萧条的样子。感极,感慨到了极点。而,表示顺接。者,代指悲伤感情,起强调作用。
7、卿:客气,亲热的称呼
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
(15)金屋:《汉武故事》记载,武帝幼时,他姑妈将他抱在膝上,问他要不要她的女儿阿娇作妻子。他笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋藏之。”
8、系:关押