译文
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
登上蛾眉亭(ting)凭栏望远,只见牛渚山(shan)峭壁如削、倚(yi)天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠(kao)岸停下来。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
风沙不要作恶,泥土返回(hui)它(ta)的原处。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
注释
⑻一蓑烟雨任平生:披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。一蓑(suō):蓑衣,用棕制成的雨披。
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。
222. 窃:窃取,偷到。
后之览者:后世的读者。
5.函关:即函谷关,在今河南灵宝县东北,函关为战国秦之东方门户,时平则开,时乱则闭。
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。