译文
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
把莲子(zi)藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去(qu)游玩。秋风最爱多管闲事(shi)了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土(tu)。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能(neng),不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改(gai)了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东(dong)看西樵寻找你的题诗。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
注释
10. 到:到达。
曰:说。
[6]为甲:数第一。
7、碎红:杏花花苞刚刚绽开露出点点红色。
⑦消得:经受的住
残霸:指吴王夫差,他曾先后破越败齐,争霸中原,后为越王勾践所败,身死国灭,霸业有始无终。