译文
独倚高高桅杆,心(xin)中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲(qu)终罢人不见,江上青峰孤耸。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而(er)归。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝(shi)的就像这江水,其实并没有(you)真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥(yong)有的,即令一分一毫也不能求取。只(zhi)有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈(qi)求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失(shi)却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华(hua)将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
注释
⑸犹:仍然。
63. 胡以:何以,用什么。胡,代词。以,介词。
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
⑼援玉枹(fú)兮击鸣鼓:手持镶嵌着玉的鼓槌,击打着声音响亮的战鼓。先秦作战,主将击鼓督战,以旗鼓指挥进退。枹:鼓槌。鸣鼓:很响亮的鼓。
112.嬉光:形容撩人的目光。眇:通“妙”。