译文
不管是花儿的(de)灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样(yang)地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也(ye)不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已(yi)衰老。要问我心中有多少哀愁(chou),就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色(se)花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
蟹螯就是仙(xian)药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
遭受君(jun)主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
注释
④庾肠:即庾信的愁肠,喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员,因出使西魏被留,羁旅北地,故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云:“不无危苦之词,惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
①乡国:指家乡。
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。
(40)庾(yǔ):露天的谷仓。
(26)“多士”两句意为:朝臣众多,其中的仁者应当惶恐不安地尽心为国。
⑪萦(yíng 营):回旋缠绕。《康熙字典》:玉篇萦,旋也。广韵 绕也。