译文
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不(bu)感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头(tou),站在芳洲上(shang)。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
你胸藏诗书万卷学问深(shen)广,怎么能够低头埋没在草莽。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩(sheng)多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
注释
⑾土门:即土门口,在今河阳孟县附近,是当时唐军防守的重要据点。壁:壁垒。
(11)访:询问,征求意见。
(14)咨: 叹息
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
⑹此情可待成追忆,只是当时已惘然:拢束全篇,明白提出“此情”二字,与开端的“华年”相为呼应。诗句是说:如此情怀,岂待今朝回忆始感无穷怅恨,即在当时早已是令人不胜惘然惆怅了.那么今朝追忆,其为怅恨,又当如何!诗人用这两句诗表达出了几层曲折,而几层曲折又只是为了说明那种怅惘的苦痛心情。
(17)按:控制。辔:马缰绳。徐:慢慢地。
[15]业:业已、已经。