译文
西楚霸王啊,江东子(zi)弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还(huan)很难说。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山(shan)暮暮,只有古木参天,飘挂(gua)流云。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘(ju)束(shu)。做一个闲散之人。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
重阳之日,大(da)家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
注释
6.驿:供邮差和官员旅宿的水陆交通站。
⑽敢告:敬告。云山:代指归隐。
(4)夙(sǜ速)晨:早晨。夙:早。装吾驾:整理备好我的车马。这里指准备农耕的车马和用具。启涂:启程,出发。涂通“途”。缅:遥远的样子。
⑶风烟望五津:“风烟”两字名词用作状语,表示行为的处所。全句意为江边因远望而显得迷茫如啼眼,是说在风烟迷茫之中,遥望蜀州。
〔6〕鄙陋,浅薄粗陋。愚心,愚昧的见解。若,好像。逆指,违背来信的旨意。文(wén)过,掩饰自己的过错。默,不说话;息,歇止,停止;乎,语气词,吧;默而息乎,默不作声吧。孔氏,孔子。各言尔志,各人说说你们的志向。《论语·公冶长》:“颜渊、季路侍。子曰:‘盍各言尔志。’”
(3)白虹贯日:古人常以天人感应的说法解释罕见的天文、气象现象。此指荆轲的精诚感动了上天。贯,穿过。
羽书;(插有鸟羽的,军用的)紧急文书。
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
⑾严杀尽兮弃原野:在严酷的厮杀中战士们全都死去,他们的尸骨都丢弃在旷野上。严杀:严酷的厮杀。一说严壮,指士兵。尽:皆,全都。
②芳心:指花,也指自己看花的心意。