译文
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心(xin)力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴(yan)。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此(ci)行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
比翼双飞虽然快乐,但(dan)离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为(wei)我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片(pian)萧条。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
注释
⑧刺:讽刺。
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。
④九华蒲萄:以许多蒲萄组成花纹的图案。蒲萄,即葡萄。锦衾:用锦做成的被子。以上四句是写赠送给人的四件解忧之物。
⑿度:过也,犹言“超越”。这句是说圣贤也无法超越“生必有死”这一规律。
29.役夫:行役的人。