译文
《清明日》温庭筠 古诗的清晨,清蛾飞舞,色彩斑斓,犹如在画扇中一样。桃树满园,桃花和(he)郁金花竞相开放,红遍了田野。人(ren)们兴冲冲结伴(ban)踏青,出发时看到露水在各色花瓣上(shang)颤颤欲滴,归来时领略到微风穿过柳丝拂面而来。骄傲的马匹在帐帏旁昂首嘶鸣,鸡群从刚打开的笼子里争先恐后地窜出来,“咯咯咯”地叫着,四处觅食。不知是谁瞄准鸟儿在发射飞弹?黄鹂赶紧飞入隔墙的庭院,在房(fang)顶上宛啭鸣叫,仿佛说(shuo):人们啊,请不要伤害我们,不要破坏大自然的和谐吧!
远行之人切莫听这宫前(qian)的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事(shi)最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
那些梨园子弟(di),一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
注释
①天南地北:指代普天之下。
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
沮洳场:低下阴湿的地方。
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。
(96)愧心馁气——不敢直言,内心就不能不惭愧,气也不壮了。
⑺竦 峙(sǒng zhì):耸立。竦 ,通耸,高。
(39)娱:乐。清辉:月光。玉真:道观名。这里泛指泰山上的道观。翠微:指山气青白色。两句意为:静夜望月使人心情愉快,远看道观与青缥的山气连成一片。
况:何况。
⒁人涉:他人要渡河。卬:(áng昂),代词,表示“我”。否:不(渡河)。卬否:即我不渡河之意。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。