译文
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起(qi),我们兄弟也因此流离失散,各(ge)自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来(lai)记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然(ran)一空,兄弟分散各自你西我东。
昨天的夜(ye)晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧(shao)的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时(shi)光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
孔巢父摇头不住长(chang)安,将去东海随烟雾飘流。
那里放眼千(qian)里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
注释
7、时:时机,机会。
白璧如山:言白璧之多也。
⒁洵:远。
声名藉甚:名声很大。藉甚,盛大,很多。
31、壮:在这里为意动用法,表示以……为壮。
3、酒徒:犹言市井平民,普通人。《史记》卷九十七《郦生陆贾列传》:“郦生嗔目案剑叱使者曰:走,复入言沛公!吾高阳酒徒也,非儒人也。”
疏荡:洒脱而不拘束。
4.士:士人,指品德好、有学识或有技艺的人。