译文
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
公务办完后(hou)的空闲时间,披着鹤氅(chang),戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬(yang)帆,沙上(shang)禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加(jia)芳馨。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢(long)的黄叶,又堆高了几分。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
四(si)更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
注释
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。
楹:屋柱。
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
①蕙草:香草名。
①“南冠”句:《左传》成公九年:“晋侯观于军府,见钟义,问之曰:‘南冠而絷者谁也’,有司对曰:‘郑人所献楚囚也’。”南冠,这里作囚徒解;军府,将帅的衙门。
⒆优哉游哉:悠闲自得的样子。