译文
年底临近傍晚(年将(jiang)老),日夜白白地彷徨。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
我不能随你去,妇女(nv)跟着军队,恐怕会影响士气。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落(luo)下孤零零的船儿解开了缆索。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭(ku)泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫(gong),流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇(qi)花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各(ge)种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
注释
(50)大鸿胪:武帝时改典客为大鸿胪,属九卿之一,掌管与外国的交往。
59.禽滑厘:人名,魏国人。墨子学生。
⑴减字木兰花:词牌名。此调将《偷声木兰花》上下阕起句各减三字,故名。
160、就:靠近。
11、何须:何必。何须怨:何必埋怨。
胭脂慵傅:懒搽脂粉。
“当淮阴破齐”三句:《史记·淮阴侯列传》:汉四年,韩信破齐,向刘邦请封“假王”,“当是时,楚方急围汉王于荣阳,韩信使者至,发书,汉王大怒,骂日:‘吾困于此,旦暮望若来佐我,乃欲自立为王!’”张良赶紧提醒他不能得罪韩信。刘邦醒悟,便封韩信为齐王以笼络他。韩信后降封为淮阴侯,故称为淮阴。