译文
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
路上骏马乱叫。红(hong)叱拨:唐天(tian)宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
蒸梨常用一个炉灶,
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
都是勤谨鞠(ju)躬尽瘁,没有损害他们自身。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东(dong)面从脚底往下一片云雾弥漫(man),依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海(hai)。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
注释
11、都来:算来。
閟(bì):关闭。
萧萧:风声
⑵迢递:此形容楼高而且连续绵延。谢朓《随王鼓吹曲》:“逶迤带绿水,迢递起朱楼。”
⑹鲍家诗:指南朝宋鲍照的诗。鲍照曾写过《行路难》组诗,抒发怀才不遇之情。
(65)海若:海神。冯夷:河神河伯。
39.九土句:指安禄山叛乱。九土,犹九州,全国。横溃,以水喻乱。
云:说