译文
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
今天的好(hao)男儿,就应该像他那样,才能算得上是英(ying)雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼(long)雾(wu)锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
跬(kuǐ )步
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦(wa)盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种(zhong)倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
注释
[20]往哲:以往的贤哲。与,赞同。
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
(38)因:顺着,按照。土俗:当地的风俗。
城:长安城。草木深:指人烟稀少。
②“玉露”二句:玉露,秋露。零,指雨露及泪水等降落掉下。金风,秋风。
1 李上舍:不详。宋太学分三等,即外舍、内舍、上舍,以上舍为最高。此“上舍”即指太学上舍生。