译文
小桥下流水哗哗作响,小桥边(bian)庄户人家炊烟袅袅。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就(jiu)像听到(dao)仙乐眼也亮来耳也明。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里(li)不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地(di)冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守(shou)空房。
我在来到兖州看望我父亲的日(ri)子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
那个面白如玉的是谁家的少年郎(lang)?他已回车过了天津桥。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
注释
[24]走索群:奔跑着寻找同伴。不遑:不暇,不空。
⑵紞如:击鼓声。
⑵苑:指芙蓉苑,在曲江西南,是帝妃游幸之所。
⑴兰山:一作“万山”。万山,一名汉皋山,又称方山、蔓山,在湖北襄阳西北十里。张五:一作“张子容”,兄弟排行不对,张子容排行第八。有人怀疑张五为张八之误。
6.良人:古时妇女对丈夫的称呼。《诗·唐风·绸缪》:“今夕何夕,见此良人。”罢:结束。
④被酒:中酒、酒醉。