译文
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
船行到(dao)江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
崇祯(zhen)五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大(da)雪接连下了多天,湖中的行人、飞(fei)鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长(chang)堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个(ge)人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他(ta)(ta)们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊(a)!”
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
魂啊不要前去!
注释
①庄暴:人名,即下文提到的的庄子。
73. 徒:同伙。
91、增笃:加重。
(39)磷磷:水中石头突立的样子。这里形容突出的钉头。
⑶向:一作“肯”。
⑸卖眼:王琦注:“卖眼,即楚《骚》‘目成’之意。梁武帝《子夜歌》:‘卖眼操长袖,含笑留上客。’”
④檀:檀色,近赭的红色,屡见《花间集》,如张泌《生查子》“檀画荔枝红”,表示这个颜色最为明白。这口红只圆圆地涂在唇中间,故曰“点”。李珣《浣溪沙》“翠钿檀注助容光”,“注”亦“点”也。又称“檀的”。杜牧《寄沣州张舍人笛》“檀的染时痕半月”,写形状犹为明白。
⑻嫫(mó):嫫母,据《列女传》,嫫母是黄帝的妃子,长得很丑,但有贤德。西子:西施,,是春秋时越国美女。