译文
袁绍的堂弟袁术在(zai)淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反(fan)而(er)像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日(ri)吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美(mei)貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
注释
旅:旅店
<22>“绲”,与“混”字通。
208、敖庾、海陵:粮仓名。
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
⑨从军:在军队中服役。复:又,再。
先帝:这里指刘备。