译文
你应试落(luo)弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
摆动衣襟像竹枝摇(yao)曳交叉,弯下身子拍手按掌。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
还拿(na)来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄(qi)厉的嘶鸣(ming),把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中(zhong)死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁(ning),哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉(yu)。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客(ke)的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
注释
35、道:通“导”,引导。
(43)紝(rèn):纺织机。
⑦四戎:指周边的敌国。
⑺遐:何。谓:告诉。
50、穷城:指孤立无援的城邑。
⑽伊优:逢迎谄媚之貌。北堂:指富贵者所居。
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。