译文
当初,张衡写作《定情(qing)赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境(jing),文章之初将(jiang)(功名场里的)思虑发散开来(lai),末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻(yu)时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人(ren)精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
那(na)西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
为何他能杀(sha)君自立,忠名更加显著光大?
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
注释
霏:飘扬。
⑽哺糜(bǔmí):吃粥。
乃大惊:竟然很惊讶。乃:竟然。大:很,非常。
⑵“射杀”句:与上文连观,应是指李广为右北平太守时,多次射杀山中猛虎事。白额虎(传说为虎中最凶猛一种),则似是用晋名将周处除三害事。南山白额虎是三害之一。见《晋书·周处传》。中山:一作“山中”,一作“阴山”。
视:看。
⑵回马:指唐玄宗由蜀还长安。
(21)属引:连续不断。属(zhǔ):动词。连接。引:延长。凄异:凄凉怪异。
⑷爰(yuán):于是。檀(tán):古书中称檀的木很多,时无定指。常指豆科的黄檀,紫檀。