译文
整夜连绵(mian)的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
高大的城墙实在不(bu)足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
高亢的乐(le)声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
谁能爱我高尚的品格和(he)情调?却都喜欢时下正流行的俭(jian)妆。
渡头那边太(tai)阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
宫殿那高大壮丽(li)啊,噫!
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯(su)流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
注释
①夺:赛过。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
⑶维:发语助词,无义。萋萋:茂盛貌。
19.循循焉:缓慢的样子。循循,徐徐。焉,……的样子。
②《尚书》:即《书经》,简称《书》,我国最早的史书,是有关尧、舜、禹史事和商、周帝王言论及文告的历史文献汇编。
91、乃:便。