译文
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不(bu)寐,必(bi)然感到冷月侵人。
不要(yao)轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投(tou)意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有(you)的,人间做很(hen)多事都是靠一双巧手而为(wei)。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
我命令凤(feng)凰展翅飞腾啊,要日以继(ji)夜地不停飞翔。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客(ke),在家赋闲。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
[1]东风:春风。
(9)骨肉:这里指宣太后与秦昭王的母子关系。
瀚海;沙漠。这里指内蒙古东北西拉木伦河上游一带的沙漠。
⑥春丛句:认取,注视着。取,语助词。此句意思是说,花丛中的蝴蝶可以成双成对,人却生死分离,不能团聚,故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》:“春丛定是双栖夜,饮罢莫持红烛行。”
⑻神血句:酒醉时飘飘然,似乎形神分离了,不知自己是谁。神血未凝:即精神和血肉不能长期凝聚,它是生命短促的婉曲说法。身问谁:是“身向谁”的意思。
⑺缃绮:有花纹的浅黄色的丝织品。
3、张宽夫:作者友人,生平不详。