译文
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀(yun)细温暖又轻盈。
虽然你诗才一流堪称(cheng)国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟(yan)雾,皓月的清辉洒在白色沙渚(zhu)之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站(zhan)在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
注释
⑵万里觅封侯:奔赴万里外的疆场,寻找建功立业的机会。《后汉书·班超传》载:班超少有大志,尝曰,大丈夫应当“立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”
⑵金窗、绣户:装饰华美的门窗。
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。
会:理解。
峰嶂:高峻的山峰。冥密:深幽茂密。
①[杨八]名敬之,在杨族中排行第八。柳宗元的亲戚,王参元的好朋友。
③燕子:词人自喻。