译文
也许饥饿,啼走路旁,
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不(bu)知是何年(nian)何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才(cai)是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑(xiao)间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今(jin)人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望(wang)泪流满面。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
注释
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。
66.兰膏:泛言有香气的油脂。
③浮生,《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”老庄学说认为人生世事虚幻无定,故云。
30.然胡不已乎:但是为什么不停止(攻打宋国的计划)呢? 然:但是。胡:为什么。已:停止。
⑶玉炉:香炉之美称。
⑷罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
⑻德音:好名誉。
上士:道士;求仙的人。