译文
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不(bu)见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过(guo)(guo)的东风。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
你稳坐中军筹划灭(mie)敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
楚南一带(dai)春天的征候(hou)来得早,
过去曾在史书上拜读过陈琳(lin)的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好(hao)经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
注释
(14)长桥卧波,未云何龙:长桥卧在水上,没有云怎么(出现了)龙?《易经》有“云从龙”的话,所以人们认为有龙就应该有云。这是用故作疑问的话,形容长桥似龙。
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。
(30)戚戚:心动的样子,指有同感。
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
73、计莫如毋西兵:最好的计策莫过于不向西方(指秦国)出兵。
⑤向北啼:这时唐肃宗驻守灵武,在长安之北,故都人向北而啼。
⑸青霭:青色的云气。