译文
残余的积雪压在枝头好象有碧(bi)桔在摇晃,
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
金(jin)陵(今南京(jing))从北门桥向西走二里路,有个小仓山(shan),山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁(fan)盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝(xiao)陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
空荡(dang)荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
44、王侯将相宁有种乎:王侯将相难道有天生的贵种吗?宁,难道。
7.妄:胡乱。
[47]长庆三年:唐穆宗即位第三年,公元823年。
⑽舜华:即木槿,夏秋开花,朝开暮敛,古人多形容青春易逝。一作舜华。
⑻汉家:汉朝。陵阙:皇帝的坟墓和宫殿。