译文
魂魄归来吧!
修炼三丹和积学道已初成。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他(ta)为相。
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下(xia)进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问(wen)击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇(huang)帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
为了活命(ming)我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现(xian)“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
我好比知时应节的鸣虫,
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
注释
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。
⑻怙(hù):依靠。
流芳:流逝的年华。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。
和吴见山韵:和韵,是用他人诗词所用的韵而作诗词。分用韵、依韵、次韵三种。陆游说:“古时有唱有和,有杂拟追和之类,而无和韵者。唐始有用韵,谓同用此韵;后有依韵,然不以次;后有次韵。自元(稹)、白(居易)至皮(日休)、陆(龟蒙),其体乃全。”吴见山,梦窗词友,常有唱酬相和。《梦窗词》中,题其名的即有六首,而和词或用其原韵而作的竟有五首之多。
(2)翰:衣襟。