译文
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
浓浓一(yi)片灿烂春景,
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘(wang)临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住(zhu)早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与(yu)我惜别一夜有声。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边(bian),为我带来了(liao)一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今(jin)辛苦收藏的金石书画,几乎散(san)失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
注释
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
30.帷幄:帷帐。襜襜(chān):摇动的样子。
⑵芙蓉:莲花。《李太白诗醇》王云:“芙蓉,莲花也。山峰秀丽可以比之。其色黄,故曰金芙蓉也。”
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
(4)缘:因为,为了。(1)发:开放。