译文
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
月亮出山了,群山一片(pian)皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
父母看到(dao)木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今(jin)却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声(sheng)音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
“吴子派札来(鲁国)访问。”
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼(nao)之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过(guo)片言只语(yu)理解自己内心的情愫呢?
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
注释
(26)樯(qiáng)倾楫(jí)摧:桅杆倒下,船桨折断。樯,桅杆。楫,船桨。倾,倒下。摧,折断
[49]守在四夷:语出《左传》昭公二十三年:“古者天子,守在四夷。”
⑸“虚作”句:指屈原。
非天质之卑:如果不是由于天资太低下。
(13)桓子:栾武子的儿子。
(9)已:太。