译文
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨(yuan)恨而不(bu)言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施(shi)予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五(wu)声和谐,八音协调;节拍有法度(du),乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
注释
⑻长亭更短亭:古代设在路边供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南赋》云:“十里五里,长亭短亭。”说明当时每隔十里设一长亭,五里设一短亭。亭,《释名》卷五:亭,停也,人所停集也。“更”一作“连”。
⑹零落:凋谢飘落。
⑻驿路:有驿站的大道。
⑹麀(yōu)鹿:母鹿。
期猎:约定打猎时间。
⒂“昭君”四句:杜甫《咏怀古迹五首》其三:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。画图省识春风面,环佩空归夜月魂。画图省识春风面,环佩空归月夜魂。千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。”王建《塞上咏梅》诗:“天山路边在株梅,年年花发黄云下。昭君已没汉使回,前后征人谁系马?”
怒涛卷霜雪:又高又急的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动。
⑴巴陵:今湖北省江陵县。汝州:金河南省临汝县。
45.坟:划分。