译文
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
不由想(xiang)起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相(xiang)逢(feng)的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
后(hou)来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这(zhe)时秦昭王(wang)与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着(zhuo)修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
远远望见仙人正在彩云里,
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
注释
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
16.跂:提起脚后跟。
⑷因——缘由,这里指机会。
216、逍遥:自由自在的样子。
[7]弹铗:敲击剑柄。
臣妾:原指男女奴隶,这里引申为被统治的人民。
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。