译文
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋(qiu)时已尽江南草木还未枯凋。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残(can)枝败叶纷纷飘落。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以(yi)(yi)制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
像东风吹散千树繁(fan)花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐(jian)渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧(xuan)哗。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
他天天把相会的佳期耽误。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
“魂啊回来吧!
注释
4. 固:固然(固不知子矣);本来(子固非鱼也)。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
4﹑远客:远离家乡的客子。
⑽咫尺:极言其近。长门闭阿娇:西汉武帝曾将陈皇后幽禁长门宫。长门:汉宫名。阿娇:陈皇后小名字。
⑿云砂:细碎的石粒,指边塞风光。
[15]中逵:通衢大路。逵,四通八达的大道。轨:车道。改辙:改道。
⑸九衢:长安城中的大街,此处指全城。
⑾这次第:这光景、这情形。