译文
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶(xiong)吉。成名的妻子(zi)准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发(fa)的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香(xiang)案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心(xin)中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起(qi)一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意(yi)思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
其二
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
注释
⑷剧:游戏。
①微巧:小巧的东西。
(38)东海:泛指东面的海。这里是想象,实际上在泰山顶上看不见东海。
48.剧:急速。鼎:三足两耳烹饪之器。铄(钅历lì):即鬲,空足的鼎,也是烹饪器。这两句是说她们心中为煎汤不熟而着急,因此对着鼎不停地吹。
苦恨:甚恨,深恨。
门衰祚薄:家门衰微,福分浅薄;祚(zuò):福分
(1)多谢:殷勤致意的意思。
③平冈:平坦的小山坡。