译文
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年(nian)过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
无情的野火只能(neng)烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
尽管长辈有疑问,服役(yi)的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以(yi)西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩(hai)是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
若是长在秦楼边的话(hua),简直能作弄玉的媒(mei)人了。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
注释
孰:谁。
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。
公伐诸鄢:庄公攻打共叔段在鄢邑。诸:之于,合音词 。
⒀瘦:一作“度”。
⒁“天若”句:意谓面对如此兴亡盛衰的变化,天若有情,也会因常常伤感而衰老。
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
(1)桐庐江:即桐江,在今浙江省桐庐县境。广陵:今江苏省扬州市。旧游:指故交。
见辱:受到侮辱。
⑥素娥:即嫦娥。