译文
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
傍晚去放牛,赶牛过村落。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人(ren)在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜(lan)(lan)不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时(shi),明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际(ji)。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境(jing)。
只在桃花源游了几(ji)天就匆匆出山。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
注释
⑶蓬壶:指蓬莱、方壶,都是神话传说中东方大海上的仙山。此指晁衡在东海中航行。
(17)华阳巾:道士所戴的头巾。
(98)幸:希望。
会东从上来:太始四年(前93)三月,汉武帝东巡泰山,四月,又到海边的不其山,五月间返回长安。司马迁从驾而行。
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。
⑴莎(suō)茵:指草坪。