译文
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了(liao)州城。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
这情景真叫人意惹情牵,不(bu)胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟(gen)我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却(que)无踪影;
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
内心自省:挂冠(guan)辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
注释
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
⑦天子:指陈代亡国之君陈叔宝。《陈书·后主纪》:“后主闻(隋)兵至,从宫人十馀出后堂景阳殿,将自投于井,袁宪侍侧,苦谏不从,后阁舍人夏侯公韵又以身蔽井,后主与争久之,方得入焉。及夜,为隋军所执。”
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西一带。《晋书·良吏传·吴隐之》:“朝廷欲革岭南之弊, 隆安 中,以隐之为龙骧将军、广州刺史、假节,领平越中郎将。”
④夜何其:语出《诗经·庭燎》:“夜如何其?”是说“夜晚何时?”其,语尾助词。
蒸沤历澜:热气蒸,积水沤,到处都杂乱不堪。澜:澜漫,杂乱。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
③绮翼:鸳鸯美丽的翅膀。
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。