译文
远处郁郁葱葱的(de)(de)树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边(bian),有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人(ren)生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
唱到商音(yin)听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与(yu)国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱(you)敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅(chang)。
赤骥终能驰骋至天边。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
白昼缓缓拖长
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
注释
[25]孟轲好辩:《孟子·滕文公下》载:孟子有好辩的名声,他说:予岂好辩哉!予不得已也。”意思说:自己因为捍卫圣道,不得不展开辩论。辙(zhé哲):车轮痕迹。
(26)丙子:十二月初一正逢干支的丙子。朔:每月初一日。
(46)历历——清晰得一一可数的样子。
[24]巳矣:“算了吧”之意。
⑸关城:指潼关。树色:有的版本作“曙色”,黎明前的天色。催寒近:寒气越来越重,一路上天气愈来愈冷。