译文
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
弦弦凄(qi)楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍(ren)他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五(wu)种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
千里潇湘之(zhi)上,渡口水色青(qing)青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
注释
⑷是处红衰翠减:到处花草凋零。是处,到处。红,翠,指代花草树木。语出李商隐《赠荷花》诗:“翠减红衰愁杀人。”
⑸微:非,不是。
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
80.怿(yì):愉快。
(09)“对床夜雨”句,傅本注:“子由幼从子瞻读书,未尝一日相舍。既仕,将宦游四方,子由尝读韦苏州诗,有‘那知风雨夜,复此对床眠。’恻然感之,乃相约早退,为闲居之乐。”苏轼始为凤翔签判时,与子由别于郑州西门外,马上赋诗一首,有‘寒灯相对记畴昔,夜雨何时听萧瑟。’之语。“孤负”二句:追念过去兄弟一起生活——对床而卧,夜听雨声的情景,并叹息当时相约退隐之语未能实现。林下,山林家园之中,指退隐之处。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
⑷素艳:洁白妍丽,这里指白梅。