译文
面前落下的花瓣在微风中飞舞着(zhuo)。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
然而刘裕的儿子刘义隆好(hao)大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊(a),当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋(wu)里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙(qiang)上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
魂魄归来吧!
秋色连天,平原万里。
注释
⑸泠(líng)风:和风。轻微之风。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
⑵海畔:畔,边。柳州在南方,距海较近,故称海畔。剑铓(máng):剑锋,剑的顶部尖锐部分。《玉篇》卷十八:“鋩,刃端。”
⑾渠侬:对他人的称呼,指南宋当权者。渠︰他;侬︰你,均系吴语方言。
20、不患寡而患不均,不患贫而患不安:意思是“不担忧贫困而担忧分配不均,不担忧人(东西)少而担忧社会不安定”。患,忧虑,担心。寡,少。
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。
⑴远上人:上人是对僧人的敬称,远是法号。事迹未详。
⑴黍饭:黄米饭,唐人常以之待客。馨:香。