译文
心爱的人要到雁(yan)门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才(cai)能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋(qiu),檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容(rong)颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它(ta),削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声(sheng)响。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
经不起多少跌撞。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
注释
闻:听说
④仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。
⑦执徐:指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。
旧曲:旧日坊曲。坊曲,常代指歌妓集聚之地。
(33)校:中下级军官。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。