译文
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消(xiao)融。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
先望立功把勋建,后去朝拜君(jun)王面。
劝君此去多保重,名利场上风浪(lang)急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一(yi)回。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江(jiang)的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶(ye)茂枝繁。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得(de)如秋天的明月。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
注释
119、日冥冥:原意是日暮,这里用太阳下山来比喻生命的终结。
105.禹麾:蒋骥《山带阁注楚辞》说:"疑楚王车旗之名,禹或羽字误也。"
⑷消 :经受。
③牙璋:古代发兵所用之兵符,分为两块,相合处呈牙状,朝廷和主帅各执其半。指代奉命出征的将帅凤阙:阙名。汉建章宫的圆阙上有金凤,故以凤阙指皇宫。
壤:据论是古代儿童玩具,以木做成,前宽后窄,长一尺多,形如鞋。玩时,先将一壤置于地,然后在三四十步远处,以另一壤击之,中者为胜。
④家山:家乡的山,这里代指故乡。
⑻归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。