译文
正午的(de)柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一(yi)重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让(rang)我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录(lu)了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天(tian)下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
绿色的野竹划破了青色的云气,
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
国家需要有作为之君。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩(cai)有甚么不同呢?
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
自古来河北山西的豪杰,
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
注释
6、稼穑:田间劳作,这里指种庄稼
遗诏:皇帝在临终时所发的诏令。
9.悠悠:长久遥远。
⑴吴兴:即今浙江省湖州市。乐游原:在长安城南,地势高敞,可以眺望,是当时的游览胜地。
⑵黦(yuè):污迹。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
养:培养。