译文
你会感到宁静安详。
马车声在(zai)路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
有时候,我也做梦回(hui)到家乡。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人(ren)的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
不要以为施舍金钱就是佛道,
睡梦中柔声细语吐字(zi)不清,
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁(chou),蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国(guo)之地?
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
注释
⑻驱:驱使。
11.侮:欺侮。
(30)荣、枯:繁荣、枯萎。此喻朱门的豪华生活和路边冻死的尸骨。惆怅:此言感慨、难过。
团团:圆圆的样子。
14.焉乃:于是。按:“巫阳焉”属此句。“焉乃”连文用王引之《经传释词》说。
⒄遇知:受到赏识。获礼:得到尊敬。
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
⑦秋风惊绿:指秋风乍起使榴花凋谢,只剩绿叶。