译文
想到海天之外去寻找明月,
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
祖居少陵的(de)野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却(que)望着城北。
今日与(yu)我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔(shu)父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯(deng)光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
注释
(17)九牧:九州。古代分天下为九州,州长称牧伯,所以称九州为九牧,也就是“天下”的意思。
④原:本来,原本,原来。
⑷矜(guān):通“鳏”,无妻者。征夫离家,等于无妻。
所以:用来。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
禽:同“擒”,捕捉,抓住。
昆吾:楚的远祖,曾住在许地。许:周初分封的诸侯国。
(26)双髻(计jì)挽束在头顶上的两个辫丫。古代女孩子的发式。