译文
其一
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常(chang)来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在(zai)桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我默默无语,客舍中寂静(jing)冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见(jian)桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
百年共有三万六干日,我要每天(tian)都畅饮它三百杯。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
注释
⑶中流:指淮河的中流线,为宋、金的分界线。
9 、之:代词,指史可法。
18、是皆率民而出于孝情者也:这些都是带领百姓行孝的行为。
⑻利名客:热衷仕宦、追求利禄的人。辛弃疾《霜天晓角·暮山层碧》:“一叶软红深处,应不是,利名客。”
【人命危浅】
资:费用。