译文
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
魂啊不要去(qu)南方!
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
晏平仲,名婴,是齐国莱地夷维人。他辅佐了齐灵公、庄公、景公三代国君,由于节约俭仆又努力工作,在齐国受到(dao)人们的尊重。他做了齐国宰相,食不兼味,妻妾不穿丝绸衣服。在朝廷上,国君说话涉及到他,就正直地陈述自己的意见;国君的话不涉及他,就正直地去办事。国君能行正道,就顺着他的命令去做,不能行正道时,就对命令斟酌着去办。因此,他在齐灵公、庄公、景公三代,名声显扬于各国诸侯。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已(yi)有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
突然看到一个青发小道童(tong),头发挽成双云鬟一样。
决心把满族统治者赶出山海关。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩(en)宠有加。
注释
凌云霄:直上云霄。
蓬海:即蓬莱仙山,因位于海中故称蓬海。
⒂怏怏:气愤不平。踆踆:且进且退的样子。
②斜阑:指栏杆。
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。